A tale of two Rumis – of the East and of the West